Prevod od "to nežádal" do Srpski


Kako koristiti "to nežádal" u rečenicama:

Jste slušný člověk, jinak bych to nežádal.
Siguran sam da ste dobar èovek, inaèe vas ne bih ni molio...
Ani bych tě o to nežádal.
Ne bih to ni tražio od tebe.
Ty víš, že pro sebe bych o to nežádal.
Ne bih to tražio za sebe, i ti to znaš.
Pane, já jsem o to nežádal přijít do této země.
Ja nisam tražio da doðem ovde.
Vše, co vím, je, že to je velmi důležité. Jinak bych to nežádal.
Znam samo da je ovo vrlo važno, inaèe ne bih tražio.
Nikdy jsem ho o to nežádal.
on ti veruje. - Nikad mu nisam tražio to.
Víš, že bych tě o to nežádal, kdyby to nebylo něco, co opravdu potřebuju.
Znaš da ne bih ovo tražio od tebe da to nije nešto što mi je stvarno potrebno.
A věřte mi, nikdy bych vás o to nežádal, kdybych si nemyslel, že to dokážete.
Verujte mi, Nikad vas ne bih pitao da to uradite da ne mislim da mozete.
Teda, hádam, že bych tě rád viděl někdy tak oblečenou, ale... nikdy bych tě o to nežádal.
Mislim, voleo bih da te vidim ponekad takvu, ali...
Kdyby to nebylo důležité, tak bych tě o to nežádal.
Ne bi pitao da nije stvarno bitno.
Jenom pro informaci, já ji o to nežádal.
Samo da se zna, nisam joj tražio da uradi to.
Víte, že bych to nežádal, kdyby nešlo o závažnou věc.
Znate da vas ne bih zamolio, da nije tako ozbiljno.
Dobře, musíš mi porozumět, nikdy bych tě o to nežádal, kdybych měl na výběr a kdyby bylo v sázce cokoliv jiného, než můj vlastní život.
Dobro. I moraš da razumeš, nikada ti ovo ne bih tražio da imam ikakav drugi izbor, i da je u pitanju išta drugo od celog mog naèina života.
Já... bych o to nežádal, kdyby se nevyskytly mimořádné okolnosti.
Ja... Ne bih ni pitao da nisu vanredne okolnosti.
Obvykle bych o to nežádal, ale náš otec zemřel, když jsme byli ještě malí a dostaly ho ty jeho věčné masové směsi a cigarety.
Нормално, ја не бих ово питао, али наш тата умро кад смо били заиста млади, и он је урадио у по усољена говедина хасх-и цигарета.
Nikdo o to nežádal... No... Nikdy.
Niko ih ne traži kao, nikad.
Nikdo by jej o to nežádal.
Ne bi morao. Ne zbog toga.
Elizabeth, víš, že bych tě o to nežádal, kdyby to nebylo důležité.
Elizabet, znaš da te ne bih pitao da nije jako važno.
President Rahal očekával tuhle odpověď a uvedl, že by o to nežádal, kdyby to nebylo docela naléhavé.
Председник Рахал очекује Овај одговор и навео да Не би захтев тхис
Proboha, snad jsi je o to nežádal.
Oh, bože, nisi ih valjda pitao?
Vím, že jsi mě o to nežádal, ale máš mé požehnání, ano?
Slušaj... znam da nisi tražio, ali... imaš moj blagoslov, znaš?
1.3195450305939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?